Traduction de Yahveh de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Yahveh

' : Yahvé
Transcription : [ˈjɑːveɪ]   US     UK 

Exemples

Titres ou noms religieux


 

yahveh the Lord

— Yahvé le Seigneur
 

yahveh almighty

— Yahvé tout-puissant
 

yahveh the creator

— Yahvé le Créateur

Invocations ou adorations


 

yahveh have mercy

— Yahvé, aie pitié
 

we praise yahveh

— nous louons Yahvé
 

yahveh hear our prayer

— Yahvé, entends notre prière

Locutions bibliques ou contexte


 

yahveh is my shepherd

— Yahvé est mon berger
 

the name of yahveh

— le nom de Yahvé
 

covenant with yahveh

— alliance avec Yahvé

Attributs ou descriptions théologiques


 

yahveh is eternal

— Yahvé est éternel
 

yahveh is merciful

— Yahvé est miséricordieux
 

yahveh is just

— Yahvé est juste

Usage académique ou translittération


 

the tetragrammaton yahveh

— le tétragramme Yahvé
 

yahveh transliteration

— translittération de Yahvé