Traduction de yarn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

yarn

' : fil, récit, conte, longue histoire, raconter
Transcription : [jɑːn]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. laine f (wool)
  2. fil
  3. récit
  4. conte
  5. longue histoire
  6. parole

verb

  1. raconter

Exemples

Fil et matériaux


 

ball of yarn

— pelote de fil
 

skein of yarn

— écheveau de fil
 

woolen yarn

— fil de laine
 

cotton yarn

— fil de coton
 

acrylic yarn

— fil acrylique
 

hand-dyed yarn

— fil teint à la main; fil teint main
 

natural fiber yarn

— fil en fibre naturelle

Tricot et techniques


 

knit with yarn

— tricoter avec du fil
 

yarn over

— jeté
 

pull yarn through

— tirer le fil à travers
 

tension the yarn

— tension du fil; ajuster la tension du fil
 

cast on with yarn

— monter les mailles avec du fil
 

bind off the yarn

— rabattre les mailles avec le fil

Idiomes, histoires ou personnages


 

spin a yarn

— débiter une histoire; inventer une histoire
 

tall yarn

— histoire à dormir debout; histoire inventée
 

old yarn

— vieille histoire; vieux récit
 

yarn spinner

— conteur; narrateur
 

a yarn about

— une histoire sur; un récit sur

Industrie textile et termes


 

plied yarn

— fil retors
 

single ply yarn

— fil à un seul brin
 

yarn count

— numéro de fil; grosseur du fil
 

yarn dyeing

— teinture du fil; coloration du fil
 

textured yarn

— fil texturé
 

twisted yarn

— fil tordu

Magasins, projets et art


 

yarn shop

— magasin de laine
 

yarn bombing

— tricot urbain; graffiti tricoté
 

community yarn project

— projet communautaire de tricot; projet de tricot collectif
 

leftover yarn project

— projet à partir de restes de laine; ouvrage en restes de laine

Technologies et informatique


 

YARN

— YARN; négociateur de ressources Hadoop
 

run on YARN

— exécuter sur YARN; fonctionner sur YARN