Traduction de yawn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

yawn

' : bâillement, bâiller, dire en bâillant
Transcription : [jɔːn]

Article de dictionnaire

noun

  1. bâillement m
  2. bâiller
  3. bailler

verb

  1. dire en bâillant

Exemples

Action, ou verbe


yawn loudly

— bâiller bruyamment

yawn uncontrollably

— bâiller sans pouvoir s'arrêter

try not to yawn

— essayer de ne pas bâiller

yawn and stretch

— bâiller et s'étirer

yawn in class

— bâiller en classe

can't help but yawn

— ne pas pouvoir s'empêcher de bâiller; être incapable de ne pas bâiller

suppress a yawn

— réprimer un bâillement; retenir un bâillement

fight back a yawn

— réprimer un bâillement; se retenir de bâiller

Nom, ou objet


a yawn

— un bâillement

let out a yawn

— laisser échapper un bâillement; bâiller

stifled yawn

— bâillement étouffé

loud yawn

— bâillement bruyant

yawning fit

— crise de bâillements; série de bâillements

Ennui, ou sens figuré


yawn-inducing

— qui provoque des bâillements; ennuyeux

the lecture was a yawn

— le cours était ennuyeux; le cours était assommant

a yawn of a film

— un film qui provoque des bâillements; un film ennuyeux

yawn at the jokes

— bâiller d'ennui devant les blagues; ne pas être impressionné par les blagues

it was a yawn

— c'était ennuyeux; c'était assommant

Émotions, ou autres nuances


yawn of relief

— bâillement de soulagement

yawn from boredom

— bâiller d'ennui

yawn with tiredness

— bâiller de fatigue