Traduction de yawning de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

yawning

' : bâillement, béant, qui bâille, béance
Transcription : [ˈjɔːnɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

participle

  1. béant

noun

  1. bâillement
  2. béance

adjective

  1. qui bâille

Exemples

Action ou état physiologique


 

yawning

— bâillement; bâillant
 

yawning with boredom

— bâiller d'ennui
 

yawning uncontrollably

— bâiller sans pouvoir s'en empêcher
 

yawning openly

— bâiller ouvertement

Grand ouvert, béant


 

yawning gap

— fossé béant; écart énorme
 

yawning chasm

— gouffre béant; abîme profond
 

yawning maw

— gueule béante
 

yawning hole

— trou béant; fosse profonde
 

yawning mouth

— bouche grande ouverte; bouche béante

Sens figuré, ennui ou silence


 

yawning silence

— silence de mort; silence assourdissant; silence profond
 

yawning boredom

— ennui profond; ennui intense
 

yawning gap between rich and poor

— fossé profond entre riches et pauvres; abîme entre riches et pauvres

Action dans le contexte d'événements ou de situations


 

yawning through the lecture

— bâiller pendant le cours; écouter le cours en bâillant
 

yawning at the meeting

— bâiller pendant la réunion