Traduction de yellow card de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

yellow card

' : carton jaune
Transcription : [ˈjɛləʊ kɑːd]   US     UK 

Exemples

Football ou sport, avertissement


 

yellow card

— carton jaune
 

to receive a yellow card

— recevoir un carton jaune
 

second yellow card

— deuxième carton jaune
 

yellow card shown

— carton jaune montré
 

to be booked with a yellow card

— être averti d'un carton jaune

Médecine ou santé, certificat de vaccination


 

yellow card

— carte internationale de vaccination
 

yellow fever vaccination certificate

— certificat de vaccination contre la fièvre jaune
 

carry your yellow card

— porter sa carte de vaccination

Pharmacologie ou sécurité des médicaments, schéma de notification


 

yellow card scheme

— schéma de carte jaune
 

report a reaction to the yellow card scheme

— signaler une réaction via le schéma de carte jaune
 

yellow card reporting

— notification de carte jaune

Documents officiels ou carte d'identité, questions de travail


 

yellow card holder

— titulaire de la carte jaune
 

issue a yellow card

— délivrer une carte jaune
 

show your yellow card

— présenter sa carte jaune

Utilisation métaphorique ou avertissement, sens figuré


 

give someone a yellow card

— donner un carton jaune à quelqu'un
 

be on a yellow card

— être sous le coup d'un carton jaune
 

yellow card behaviour

— comportement passible d'un carton jaune