Traduction de yellow-belly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

yellow-belly

' : trouillard, froussard
Transcription : [ˈjɛləʊˌbɛli]   US     UK 

Exemples

Sens littéral ou description de la coloration


 

yellow-belly

— ventre jaune
 

yellow-bellied frog

— grenouille à ventre jaune
 

yellow-bellied bird

— oiseau à ventre jaune

Sens figuré, lâche ou insulte


 

yellow-belly

— trouillard
 

a yellow-belly

— un trouillard
 

yellow-bellied coward

— lâche trouillard
 

you yellow-belly

— espèce de trouillard
 

don't be a yellow-belly

— ne sois pas un trouillard
 

yellow-belly move

— action de trouillard
 

yellow-bellied retreat

— retraite de trouillard
 

yellow-bellied traitor

— traître trouillard
 

yellow-bellied politician

— politicien trouillard

Expressions idiomatiques ou tournures familières


 

go full yellow-belly

— jouer les trouillards
 

call someone a yellow-belly

— traiter quelqu'un de trouillard
 

act like a yellow-belly

— se comporter en trouillard