Traduction de yeoman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

yeoman

' : cavalier, franc-tenancier
Transcription : [ˈjoʊmən]

Exemples

Classe historique, propriétaires terriens


yeoman farmer

— exploitant indépendant; petit propriétaire terrien

yeoman freeholder

— franc-tenancier; petit propriétaire

yeoman class

— classe des yeomen; classe des petits propriétaires terriens

yeoman landowner

— propriétaire terrien yeoman; petit propriétaire de terres

Affaires militaires, cérémonies ou formations


yeoman of the guard

— membre de la garde royale; yeoman de la garde

yeoman warder

— gardien de la Tour

royal yeomanry

— yeomanry royale; unité de cavalerie volontaire

yeomanry regiment

— régiment de yeomanry; régiment de cavalerie de réserve

Idiomes, devoirs de service ou mérites


do yeoman service

— rendre un service inestimable; rendre un grand service

yeoman's work

— travail de yeoman; travail considérable et utile

perform yeoman's duty

— accomplir un service loyal; exercer une responsabilité

render yeoman service

— rendre un service important; rendre un bon service

Service naval, postes administratifs


naval yeoman

— commis naval; secrétaire de la marine

yeoman clerk

— commis; clerc, secrétaire

yeoman rating

— poste de yeoman; spécialité de commis dans la marine

Noms, titres ou culture pop


Yeoman Janice Rand

— personnage de « Star Trek »; assistante à bord

yeoman character

— personnage de yeoman; figure de petit employé ou assistant

Yeoman of the Guard ceremony

— cérémonie des yeomen de la garde; cérémonie de la garde royale