Traduction de Yeoman of the Guard de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Yeoman of the Guard

' : Yeoman de la Garde
Transcription : [ˈjəʊ.mən əv ðə ɡɑːd]   US     UK 

Exemples

Rôle ou fonction historique


 

yeoman of the guard

— yeoman de la garde royale; membre de la garde du palais
 

a yeoman of the guard

— un yeoman de la garde royale; garde à la cour
 

retired yeoman of the guard

— yeoman de la garde royale à la retraite; ancien membre de la garde du palais

Équipement ou arme cérémonielle


 

yeoman of the guard uniform

— uniforme de yeoman de la garde royale; tenue cérémonielle de la garde du palais
 

yeoman of the guard halberd

— hallebarde de yeoman de la garde royale; arme cérémonielle de la garde du palais
 

yeoman of the guard badge

— insigne de yeoman de la garde royale; insigne de reconnaissance de la garde du palais

Littérature, opéra ou culture


 

The Yeomen of the Guard

— « Les Yeomen de la Garde »; opéra « Les Yeomen de la Garde »
 

a production of The Yeomen of the Guard

— une production des Yeomen de la Garde; mise en scène théâtrale des « Yeomen de la Garde »
 

characters in The Yeomen of the Guard

— personnages des Yeomen de la Garde; héros des « Yeomen de la Garde »

Sens figuré ou métaphorique


 

a yeoman of the guard for the charity

— un soutien fidèle de l'organisation caritative; défenseur fiable du fonds
 

he proved a yeoman of the guard

— il s'est montré un fidèle protecteur; il a fait preuve d'un dévouement sûr
 

she served as a yeoman of the guard for the project

— elle a été une ardente défenseuse du projet; elle a été une gardienne fiable du projet