Traduction de yes de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

yes

' : oui
Transcription : [jes]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. oui

Exemples

Réponse affirmative ou accord


 

say yes

— dire oui
 

say yes to something

— dire oui à quelque chose
 

nod yes

— faire oui de la tête

Fort accord ou enthousiasme


 

a big yes

— un grand oui
 

yes please

— oui, s'il vous plaît
 

yes, absolutely

— oui, absolument
 

yes indeed

— oui, en effet

Doute, concession ou poursuite de la conversation


 

yes but

— oui mais
 

yes and

— oui et
 

yes or no

— oui ou non
 

for a yes

— pour un oui

Vote ou décision officielle


 

yes vote

— vote pour
 

cast a yes vote

— voter pour
 

the majority said yes

— la majorité a dit oui

Ironie ou sarcasme


 

yes, right

— oui, bien sûr
 

oh yes

— oh oui

Expressions figées et titres


 

yes-man

— coupeur de cheveux en quatre
 

say yes to the dress

— dire oui à la robe
 

yes to everything

— dire oui à tout

Exclamations et expression de joie


 

yes

— oui
 

that’s a yes

— c'est un oui