Traduction de yoke de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

yoke

' : joug, attelage, palanche, moise, accoupler
Transcription : [jəʊk]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. joug m
  2. attelage
  3. palanche
  4. moise

verb

  1. accoupler
  2. mettre sous le joug
  3. mettre au joug
  4. tomber sous le joug

Exemples

Joug, attelage ou joug en bois


 

yoke of oxen

— joug de bœufs
 

ox yoke

— joug de bœuf
 

wooden yoke

— joug en bois
 

shoulder yoke

— palanche
 

double yoke

— joug double

Bâton, joug ou servitude


 

the yoke of slavery

— joug de l'esclavage
 

under the yoke

— sous le joug
 

throw off the yoke

— rejeter le joug
 

put someone under the yoke

— mettre quelqu'un sous le joug
 

a heavy yoke

— un joug pesant

Couture, empiècement ou pièce de vêtement


 

shirt yoke

— empiècement de chemise
 

back yoke

— empiècement arrière
 

front yoke

— empiècement avant
 

yoke seam

— couture d'empiècement
 

yoke panel

— panneau d'empiècement

Commande, volant ou levier de commande


 

aircraft yoke

— volant d'avion
 

control yoke

— levier de commande
 

steering yoke

— volant de direction
 

yoke column

— colonne de commande

atteler


 

to yoke

— atteler ensemble
 

to yoke together

— atteler les bœufs
 

yoke the oxen

— attelé à la charrue
 

yoked to the plow

— relier deux idées
 

yoke two ideas

— musclé

se muscler


 

yoked

— athlète musclé
 

get yoked

— se muscler; devenir très musclé
 

yoked athlete

— athlète musclé; athlète très musclé