Traduction de yolk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

yolk

' : vitellus, jaune d'œufs
Transcription : [joʊk]   US     UK 

Exemples

Cuisine, préparation


 

egg yolk

— jaune d'œuf
 

raw yolk

— jaune cru
 

runny yolk

— jaune coulant
 

soft-boiled yolk

— jaune à la coque
 

hard-boiled yolk

— jaune dur
 

broken yolk

— jaune cassé
 

sunny-side up yolk

— jaune au plat
 

separate the yolk from the white

— séparer le jaune du blanc

Pâtisserie, sauces, crèmes


 

whisk egg yolks

— fouetter les jaunes d'œufs
 

beaten yolks

— jaunes battus
 

yolk custard

— crème aux jaunes d'œufs; crème anglaise
 

egg yolk wash

— dorure à l'œuf
 

yolk-based sauce

— sauce à base de jaunes; sauce au jaune
 

mix in the yolks

— incorporer les jaunes

Biologie, embryologie, structure


 

yolk sac

— vésicule vitelline
 

yolk membrane

— membrane vitelline
 

yolk granules

— granules vitellins
 

yolk protein

— protéine du jaune
 

yolk formation

— formation du jaune

Couleur, apparence


 

golden yolk

— jaune doré
 

bright yellow yolk

— jaune vif
 

pale yolk

— jaune pâle
 

deep orange yolk

— jaune orange foncé

Cas particuliers, défauts, états


 

double yolk

— double jaune
 

blood spot in the yolk

— tache de sang dans le jaune; point de sang dans le jaune
 

contaminated yolk

— jaune contaminé; jaune souillé
 

dried yolk

— jaune séché

Actions et techniques avec le jaune


 

coat with yolk

— badigeonner de jaune
 

whisk in the yolks

— incorporer les jaunes en fouettant
 

temper the yolks

— tempérer les jaunes; chauffer les jaunes progressivement
 

bind with yolk

— lier avec du jaune; épaissir avec du jaune