Traduction de Yom Kippur de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Yom Kippur

' : Yom Kippour
Transcription : [Yɒm kɪˈpʊə]   US     UK 

Exemples

Nom de la fête


 

Yom Kippur

— Yom Kippour

Observances religieuses ou office


 

Yom Kippur service

— office de Yom Kippour; service de Yom Kippour
 

Yom Kippur prayer

— prière de Yom Kippour; office de prière de Yom Kippour
 

Kol Nidre on Yom Kippur

— Kol Nidre à Yom Kippour; office de Kol Nidre la veille de Yom Kippour

Jeûne ou abstinence


 

Yom Kippur fast

— jeûne de Yom Kippour; abstinence à Yom Kippour
 

fasting on Yom Kippur

— jeûner à Yom Kippour; observer le jeûne à Yom Kippour

Reconnaissance de culpabilité ou repentir


 

Yom Kippur repentance

— repentir à Yom Kippour; expiation à Yom Kippour
 

atonement on Yom Kippur

— expiation à Yom Kippour; jour d'expiation

Réflexions ou pratique spirituelle


 

Yom Kippur reflection

— réflexion à Yom Kippour; temps d'introspection à Yom Kippour
 

Yom Kippur meditation

— méditation à Yom Kippour; méditation spirituelle à Yom Kippour

Veille ou moment de la fête


 

Yom Kippur eve

— veille de Yom Kippour; avant-veille de Yom Kippour
 

Yom Kippur night

— nuit de Yom Kippour; nuit de célébration de Yom Kippour

Repas avant ou après, rupture du jeûne


 

pre-Yom Kippur meal

— repas avant Yom Kippour; repas précédant Yom Kippour
 

break-fast after Yom Kippur

— rupture du jeûne après Yom Kippour; repas festif après Yom Kippour

Communauté ou synagogue


 

Yom Kippur services at the synagogue

— offices de Yom Kippour à la synagogue; services à la synagogue pour Yom Kippour
 

community Yom Kippur program

— programme communautaire pour Yom Kippour; activités communautaires à Yom Kippour

Vœux ou souhaits


 

have an easy fast on Yom Kippur

— je vous souhaite un jeûne facile à Yom Kippour; bon jeûne à Yom Kippour
 

Yom Kippur greetings

— vœux de Yom Kippour; souhaits pour Yom Kippour

Traditions ou observance


 

Yom Kippur traditions

— traditions de Yom Kippour; rites de Yom Kippour
 

Yom Kippur observance

— observance de Yom Kippour; célébration de Yom Kippour

Travail ou activités


 

no work on Yom Kippur

— ne pas travailler à Yom Kippour; interdiction de travailler à Yom Kippour
 

Yom Kippur school closure

— fermeture des écoles à Yom Kippour; annulation des cours à Yom Kippour