Traduction de you de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

you

' : vous, tu, on, te, toi
Transcription : [juː]   US     UK 

Article de dictionnaire

pronoun

  1. vous
  2. tu
  3. on
  4. te
  5. toi

Exemples

s'adresser à l'interlocuteur ou le désigner


 

how are you

— comment allez-vous
 

nice to meet you

— ravi de vous rencontrer
 

see you later

— à plus tard
 

what are you doing

— que fais-tu
 

thanks to you

— grâce à toi

remerciement ou politesse


 

thank you

— merci
 

you are welcome

— je vous en prie
 

may I help you

— puis-je vous aider
 

do you mind

— cela vous dérange-t-il

conseil, ordre ou recommandation


 

you should

— tu devrais
 

you'd better

— tu ferais mieux
 

you must

— tu dois
 

don't you think

— ne pensez-vous pas

sentiments, affection ou émotions


 

I love you

— je t'aime
 

miss you

— tu me manques
 

good for you

— tant mieux pour toi
 

I need you

— j'ai besoin de toi

expressions idiomatiques et familières


 

you bet

— et comment
 

you know

— tu sais
 

you only live once

— on ne vit qu'une fois
 

you name it

— et bien d'autres choses

combinaisons prépositionnelles avec toi


 

for you

— pour toi
 

with you

— avec toi
 

about you

— à propos de toi
 

made by you

— fait par toi

questions et demandes polies


 

can you

— peux-tu
 

could you

— pourrais-tu
 

will you

— veuillez
 

would you

— voudriez-vous