Traduction de you're de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

you're

' : tu es
Transcription : [jɔːr]   US     UK 

Exemples

État ou caractéristique


 

you're tired

— tu es fatigué; tu es fatiguée
 

you're ready

— tu es prêt; tu es prête
 

you're sick

— tu es malade
 

you're late

— tu es en retard
 

you're hungry

— tu as faim

Émotion ou réaction


 

you're angry

— tu es en colère
 

you're surprised

— tu es surpris; tu es surprise
 

you're excited

— tu es excité; tu es excitée
 

you're disappointed

— tu es déçu; tu es déçue
 

you're proud

— tu es fier; tu es fière

Lieu ou position


 

you're here

— tu es ici
 

you're there

— tu es là
 

you're inside

— tu es à l'intérieur
 

you're outside

— tu es à l'extérieur
 

you're at home

— tu es à la maison

Action ou processus


 

you're doing great

— tu fais de l'excellent travail
 

you're working too hard

— tu travailles trop
 

you're learning

— tu apprends
 

you're growing

— tu grandis; tu évolues
 

you're changing

— tu changes

Supposition ou intention


 

you're going to

— tu vas; tu as l'intention de
 

you're about to

— tu es sur le point de; tu t'apprêtes à
 

you're supposed to

— tu es censé; tu es censée
 

you're likely to

— tu es susceptible de; tu risques de
 

you're expected

— tu es attendu; tu es attendue

Réactions familières ou politesse


 

you're welcome

— de rien; il n'y a pas de quoi
 

you're right

— tu as raison
 

you're wrong

— tu as tort
 

you're kidding

— tu plaisantes; tu te moques
 

you're joking

— tu plaisantes