Traduction de you would de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

you would

' : tu le ferais
Transcription : [juː wʊd]   US     UK 

Exemples

Conséquences hypothétiques ou suppositions


 

you would be surprised

— vous seriez surpris
 

you would think

— vous penseriez
 

you would probably agree

— vous seriez probablement d'accord

Condition ou résultat accompli dans le passé


 

you would have known

— vous auriez su
 

you would have told me

— vous me l'auriez dit
 

you would have done it

— vous l'auriez fait

Habitudes passées ou événements répétés


 

you would always forget

— vous oublieriez toujours
 

you would often visit

— vous rendriez souvent visite
 

you would sometimes stay late

— vous resteriez parfois tard

Préférences, désirs ou inclinations


 

you would like

— vous aimeriez
 

you would rather stay

— vous préféreriez rester
 

you would enjoy this

— vous apprécieriez cela

Conseil, recommandation ou suggestion utile


 

you would do well to apologize

— vous feriez bien de vous excuser
 

you would be better off asking

— vous auriez intérêt à demander
 

you would do well to study

— vous feriez bien d'étudier