Traduction de youngster de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

youngster

' : enfant, jeune homme, garçon, jeune cheval
Transcription : [ˈjʌŋstə]

Article de dictionnaire

noun

  1. jeune m,f (youth)
  2. enfant
  3. jeune homme
  4. garçon
  5. jeune cheval

Exemples

Statut ou description


a youngster

— un jeune homme; un adolescent

the youngster

— le jeune homme; l'adolescent

youngsters

— des jeunes gens; des adolescents

Caractéristiques ou comportement


a promising youngster

— un jeune homme prometteur; un adolescent prometteur

a talented youngster

— un jeune homme talentueux; un adolescent talentueux

a cheeky youngster

— un adolescent effronté; un jeune homme insolent

a mischievous youngster

— un enfant espiègle; un adolescent turbulent

Sport ou carrière


a youngster in the team

— un jeune joueur de l'équipe; un jeune sportif

a promising youngster for the club

— un jeune joueur prometteur pour le club; un joueur prometteur pour le club

a rising youngster

— une étoile montante; un jeune joueur prometteur

a youngster on the bench

— un jeune joueur sur le banc; un jeune remplaçant

Contexte social ou relations


a youngster from the neighbourhood

— un adolescent du quartier; un jeune homme du quartier

youngster among peers

— un jeune homme parmi ses pairs; un adolescent parmi ses camarades

youngster in the family

— un jeune membre de la famille; un jeune parent

Protection ou risque


vulnerable youngster

— un jeune homme vulnérable; un adolescent vulnérable

an at-risk youngster

— un jeune homme à risque; un adolescent en situation de risque

neglected youngster

— un enfant négligé; un adolescent délaissé

Animaux ou nature


youngster of the species

— le jeune de l'espèce; le petit de l'espèce

a litter of youngsters

— une portée de jeunes; une nichée de jeunes animaux

Expressions figées ou idiomatiques


youngster on the block

— un nouveau venu; un nouveau participant

a youngster with potential

— un jeune homme plein de potentiel; un adolescent prometteur