Traduction de youthfulness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

youthfulness

' : jeunesse, juvénilité, fraîcheur, air de jeune
Transcription : [ˈjuːθfəlnəs]   US     UK 

Exemples

Apparence ou aspect


 

youthfulness of appearance

— jeunesse d'apparence; fraîcheur juvénile
 

the youthfulness of his face

— la jeunesse de son visage; la fraîcheur juvénile de son visage
 

youthfulness in her features

— jeunesse dans les traits; fraîcheur juvénile des traits
 

natural youthfulness

— jeunesse naturelle; fraîcheur juvénile naturelle
 

preserved youthfulness

— jeunesse conservée; fraîcheur juvénile préservée

Comportement ou énergie


 

youthfulness in behavior

— comportement juvénile; comportement propre à la jeunesse
 

youthfulness and exuberance

— jeunesse et exubérance; allant juvénile
 

youthfulness of spirit

— jeunesse d'esprit; allant juvénile
 

youthfulness and curiosity

— jeunesse et curiosité; curiosité juvénile
 

youthfulness in movement

— jeunesse dans les mouvements; légèreté des mouvements

Santé ou rajeunissement


 

youthfulness of skin

— jeunesse de la peau; élasticité juvénile de la peau
 

maintain youthfulness

— conserver la jeunesse; entretenir la fraîcheur juvénile
 

restore youthfulness

— rendre la jeunesse; restaurer la fraîcheur juvénile
 

loss of youthfulness

— perte de jeunesse; perte de fraîcheur juvénile
 

youthfulness-enhancing treatment

— traitement anti-âge; soin pour conserver la jeunesse

Publicité ou produits


 

youthfulness serum

— sérum de jeunesse; sérum pour conserver la jeunesse
 

promise of youthfulness

— promesse de jeunesse; promesse de fraîcheur juvénile
 

youthfulness boost

— coup de jeune; regain de fraîcheur juvénile
 

anti-aging and youthfulness

— anti-âge et jeunesse; rajeunissement et maintien de la jeunesse

Poésie ou langage figuré


 

youthfulness of the soul

— jeunesse de l'âme; fraîcheur juvénile de l'âme
 

a fleeting youthfulness

— jeunesse éphémère; fraîcheur juvénile qui passe
 

youthfulness as a metaphor

— jeunesse comme métaphore; fraîcheur juvénile au sens figuré
 

celebration of youthfulness

— célébration de la jeunesse; hymne à la fraîcheur juvénile

Action ou état


 

exude youthfulness

— dégager la jeunesse; rayonner de fraîcheur juvénile
 

retain youthfulness

— conserver la jeunesse; garder sa fraîcheur juvénile
 

show youthfulness

— montrer de la jeunesse; afficher une fraîcheur juvénile
 

youthfulness fades

— la jeunesse se fane; la fraîcheur juvénile disparaît