Traduction de yup de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

yup

' : ouais
Transcription : [jʌp]   US     UK 

Exemples

Confirmation


 

yup, that's right

— ouais, c'est ça
 

yup, I did

— ouais, je l'ai fait
 

yup, of course

— ouais, bien sûr
 

yup, sure

— ouais, sûr

Réponse courte


 

yup, okay

— ouais, d'accord
 

yup, fine

— ouais, bien
 

yup, no problem

— ouais, pas de problème
 

yup, all right

— ouais, très bien

Accord familier


 

yup, I agree

— ouais, je suis d'accord
 

yup, sounds good

— ouais, ça a l'air bien
 

yup, that works

— ouais, ça marche
 

yup, let's do it

— ouais, allons-y

Réponse à une question


 

yup, why not?

— ouais, pourquoi pas ?
 

yup, what else?

— ouais, quoi d'autre ?
 

yup, really?

— ouais, vraiment ?
 

yup, you bet

— ouais, à coup sûr