Traduction de zany de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

zany

' : loufoque, bouffon, dingue, cinglé, niais
Transcription : [ˈzeɪni]   US     UK 

Exemples

Comique ou absurde


 

a zany joke

— une blague loufoque
 

zany comedy

— une comédie loufoque
 

zany sketch

— un sketch loufoque
 

zany outfit

— une tenue loufoque
 

a zany prank

— une farce loufoque
 

zany stunt

— un coup loufoque

Excentrique ou étrange


 

zany inventor

— un inventeur excentrique
 

zany artist

— un artiste excentrique
 

zany character

— un personnage excentrique
 

zany fashion

— une mode excentrique
 

zany neighbor

— un voisin excentrique
 

zany professor

— un professeur excentrique

Badin ou amusant


 

zany remark

— une remarque amusante
 

zany comment

— un commentaire amusant
 

a zany suggestion

— une suggestion amusante
 

zany caption

— une légende amusante
 

zany tagline

— un slogan amusant

Actions ou pitreries énergiques


 

zany antics

— des pitreries loufoques
 

zany performance

— une performance loufoque
 

a zany routine

— un numéro loufoque
 

zany escapades

— des escapades loufoques
 

zany stunts

— des cascades loufoques

Locutions ou titres figés


 

zany sense of humor

— un sens de l'humour loufoque
 

zany comedy troupe

— une troupe de comédie loufoque
 

zany late-night show

— une émission de fin de soirée loufoque
 

zany children's book

— un livre pour enfants loufoque
 

zany cartoon

— un dessin animé loufoque