Traduction de zebra crossing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

zebra crossing

' : passage piéton
Transcription : [ˈzɛbrə ˈkrɔːsɪŋ]   US     UK 

Exemples

Lieu ou emplacement


 

on the zebra crossing

— sur le passage piéton; sur les zébres
 

at the zebra crossing

— au passage piéton; près du passage piéton
 

near the zebra crossing

— près du passage piéton; à côté du passage piéton
 

opposite the zebra crossing

— en face du passage piéton
 

by the zebra crossing

— à côté du passage piéton; près du passage piéton

Action, traversée ou mouvement


 

cross the zebra crossing

— traverser le passage piéton
 

step onto the zebra crossing

— mettre le pied sur le passage piéton
 

wait at the zebra crossing

— attendre au passage piéton
 

run across the zebra crossing

— traverser en courant le passage piéton
 

use the zebra crossing

— utiliser le passage piéton
 

stand on the zebra crossing

— se tenir sur le passage piéton
 

approach the zebra crossing

— approcher du passage piéton; s'approcher de la zébre
 

step off the zebra crossing

— quitter le passage piéton; descendre de la zébre

Marquage, panneau ou signalisation


 

zebra crossing sign

— panneau de passage piéton; panneau zébre
 

zebra crossing markings

— marquage au sol du passage piéton; bandes du passage piéton
 

painted zebra crossing

— passage piéton peint; marquage appliqué
 

faded zebra crossing

— marquage de passage piéton délavé; zébre délavée
 

temporary zebra crossing

— passage piéton temporaire
 

raised zebra crossing

— passage piéton surélevé; zébre surélevée

Règles de sécurité ou responsabilité


 

give way at the zebra crossing

— céder le passage au passage piéton; céder le passage aux piétons sur la zébre
 

stop at the zebra crossing

— s'arrêter au passage piéton; s'arrêter avant le passage piéton
 

pedestrian priority at the zebra crossing

— priorité aux piétons au passage piéton; priorité des piétons sur la zébre
 

failure to stop at the zebra crossing

— défaut d'arrêt au passage piéton; infraction à l'obligation d'arrêt au passage piéton
 

check for traffic before using the zebra crossing

— vérifier la circulation avant d'utiliser le passage piéton; s'assurer que la voie est libre avant de traverser sur le passage piéton