Traduction de Zen de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Zen

' : Zen
Transcription : [zen]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Zen m

Exemples

État d'esprit ou humeur


 

zen state

— état de zen; état de profonde sérénité
 

find your zen

— trouver son zen intérieur; trouver la sérénité
 

in a zen mood

— dans une humeur zen; dans un état d'esprit paisible
 

stay zen

— rester zen; garder son calme

Méditation ou pratique


 

zen practice

— pratique du zen; méditation zen
 

zen meditation

— méditation zen; méditation dans la tradition zen
 

daily zen practice

— pratique quotidienne du zen; méditation zen quotidienne
 

zazen practice

— pratique du zazen; méditation assise dans la tradition zen

Lieu ou espace


 

zen garden

— jardin zen; jardin de style zen
 

zen retreat

— retraite zen; retraite dans le style zen
 

zen temple

— temple zen; temple du zen
 

zen room

— pièce de style zen; espace pour la pratique du zen

Esthétique ou style


 

zen aesthetic

— esthétique zen; esthétique du zen
 

zen minimalism

— minimalisme zen; minimalisme de style zen
 

zen design

— design zen; design de style zen
 

simple zen living

— vie simple dans l'esprit du zen; vie dans un style zen minimaliste

Expressions familières ou actions


 

zen out

— se détendre complètement; plonger dans le zen
 

keep it zen

— rester zen; agir dans l'esprit du zen
 

a zen approach

— approche zen; approche fondée sur la sérénité
 

find your zen moment

— trouver son moment de zen; saisir un instant de sérénité