Traduction de zenith de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

zenith

' : zénith, apogée, faîte, parvenir au zénith
Transcription : [ˈzenɪθ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. Zénith m
  2. nith m
  3. apogée
  4. faîte

verb

  1. parvenir au zénith

Exemples

Point céleste ou terme astronomique


 

zenith

— zénith
 

at the zenith

— au zénith
 

directly at the zenith

— directement au zénith

Apogée du succès ou d'un état


 

reach its zenith

— atteindre son zénith; atteindre son apogée
 

reach one's zenith

— atteindre son sommet; atteindre le point culminant
 

at the zenith of his career

— au zénith de sa carrière; au sommet de sa carrière
 

the zenith of her fame

— le zénith de sa gloire; le sommet de sa renommée
 

a civilization at its zenith

— une civilisation à son zénith; une civilisation à son apogée

Expressions solaires et atmosphériques


 

sun at zenith

— soleil au zénith
 

solar zenith

— zénith solaire
 

when the sun is at the zenith

— quand le soleil est au zénith
 

midday sun at zenith

— soleil de midi au zénith

Termes techniques ou scientifiques


 

zenith angle

— angle zénithal
 

zenith distance

— distance zénithale; distance au zénith
 

zenith telescope

— télescope zénithal
 

zenith camera

— caméra zénithale