Traduction de zero in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

zero in

' : identifier, mettre le doigt sur
Transcription : [ˈzɪərəʊ ɪn]

Exemples

Focalisation ou concentration


zero in on the problem

— se concentrer sur le problème; se focaliser sur le problème

zero in on the main issue

— se concentrer sur la question principale; se focaliser sur la question principale

zero in on the details

— se concentrer sur les détails; se focaliser sur les détails

zero in on customer needs

— se concentrer sur les besoins des clients; s'orienter vers les besoins des clients

zeroing in on the task

— se concentrer sur la tâche; se focaliser sur la tâche

Pointage ou visée


zero in on the target

— viser la cible; pointer la cible

zero in the rifle

— régler la visée du fusil; viser avec le fusil

zero in the sights

— régler le viseur; viser au viseur

zeroing in on the signal

— se caler sur le signal; localiser le signal

Précision ou resserrement de la recherche


zero in on the source

— établir la source; identifier la source

zero in on the cause

— déterminer la cause; identifier la cause

zero in on the suspect

— trouver le suspect; se concentrer sur le suspect

zero in on potential solutions

— réduire l'éventail des solutions possibles; se concentrer sur les options de solution