Traduction de zest de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

zest

' : zeste, entrain, enthousiasme, piquant, appétit
Transcription : [zest]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. zeste m (peel)
  2. Zest m
  3. entrain
  4. enthousiasme
  5. piquant
  6. appétit
  7. saveur
  8. élan
  9. charme
  10. attraction

Exemples

Cuisine, zeste


 

lemon zest

— zeste de citron
 

orange zest

— zeste d'orange
 

lime zest

— zeste de lime
 

grapefruit zest

— zeste de pamplemousse
 

citrus zest

— zeste d'agrumes

Actions, préparation


 

zest the lemon

— zester le citron
 

grate the zest

— râper le zeste
 

sprinkle with zest

— saupoudrer de zeste
 

add zest to the batter

— ajouter le zeste à la pâte
 

peel and zest

— peler et zester

Outils, ustensiles


 

zester

— zesteur
 

citrus zester

— zesteur à agrumes
 

microplane zester

— zesteur microplane

Enthousiasme, vitalité


 

zest for life

— appétit de vivre
 

a zest for learning

— soif d'apprendre
 

full of zest

— plein d'entrain
 

lose your zest

— perdre son enthousiasme
 

renewed zest

— enthousiasme renouvelé

Expressions figurées, ajout d'intérêt


 

add some zest

— ajouter du piquant
 

inject zest into the project

— insuffler de l'énergie au projet
 

lack of zest

— manque d'entrain
 

zest and vigor

— entrain et vigueur