Traduction de zestful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

zestful

' : enthousiaste, charmant, réjouissant, séduisant, plein d'entrain
Transcription : [zɛstfəl]   US     UK 

Exemples

Caractère, humeur ou comportement


 

zestful personality

— personnalité enthousiaste; nature énergique
 

zestful spirit

— esprit plein d'entrain; humeur enjouée
 

zestful enthusiasm

— enthousiasme débordant; enthousiasme pétillant
 

zestful approach

— approche énergique; approche pleine d'entrain

Mouvement, action ou représentation


 

zestful performance

— représentation énergique; interprétation pleine d'entrain
 

zestful stride

— pas énergique; démarche alerte
 

zestful dance

— danse pleine d'entrain; danse énergique
 

zestful effort

— effort énergique; détermination résolue

Discours, conversation ou communication


 

zestful speech

— discours plein d'entrain; discours énergique
 

zestful banter

— échanges vifs; réparties spirituelles
 

zestful remark

— remarque pleine d'esprit; observation enjouée

Goût, arôme ou cuisine


 

zestful dressing

— vinaigrette parfumée au zeste; sauce piquante
 

zestful lemon vinaigrette

— vinaigrette citronnée piquante; vinaigrette au citron relevée
 

zestful sauce

— sauce piquante; sauce relevée
 

zestful salad

— salade au zeste et saveur éclatante; salade relevée

Fête, événement ou atmosphère


 

zestful celebration

— célébration pleine d'entrain; festivités animées
 

zestful gathering

— rencontre animée; réunion pleine d'entrain
 

zestful atmosphere

— atmosphère animée; ambiance vivifiante

Art, création ou style


 

zestful painting

— tableau plein de verve; peinture pleine d'entrain
 

zestful writing

— écriture énergique; narration pleine d'entrain
 

zestful melody

— mélodie entraînante; air entraînant