Traduction de zip de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

zip

' : fermeture éclair, code postal, fermeture à glissière, sifflement, fermer la fermeture éclair
Transcription : [zɪp]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. zip m
  2. zippée
  3. fermeture éclair
  4. code postal
  5. fermeture à glissière
  6. sifflement
  7. entrain
  8. élan

verb

  1. fermer la fermeture éclair
  2. passer comme une flèche

Exemples

Fermeture éclair, glissière


 

zip

— fermeture à glissière
 

zip fastener

— fermeture à glissière
 

zip-up jacket

— veste à fermeture éclair
 

zippered pocket

— poche à fermeture éclair
 

zip pull

— curseur de fermeture éclair

Archivage, compression


 

zip file

— fichier compressé
 

to zip

— compresser
 

zip archive

— archive zip
 

zip utility

— utilitaire de compression

Code postal


 

zip code

— code postal
 

enter your zip code

— saisir votre code postal

Vitesse, énergie


 

zip along

— filer
 

zip through

— parcourir rapidement
 

have some zip

— avoir de l'allant
 

give it zip

— donner du peps

Silence, se taire


 

zip it

— la fermer
 

zip your lip

— boucler sa boucle

Attache, serre-câble


 

zip tie

— serre-câble en plastique
 

use a zip tie

— utiliser un serre-câble

Détails de la fermeture éclair, accessoires


 

zip tape

— ruban de fermeture éclair
 

zip slider

— curseur de fermeture éclair

Tyrolienne, corde tendue


 

zip line

— tyrolienne
 

go on a zip line

— faire de la tyrolienne

Zéro, absence


 

zip

— zéro
 

zip amount

— montant nul