Traduction de zombie de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

zombie

' : zombi, mort vivant
Transcription : [ˈzɑːmbi]   US     UK 

Exemples

Types de zombies ou variétés


 

zombie horde

— horde de zombies
 

lone zombie

— zombie solitaire
 

mutated zombie

— zombie mutant
 

walking zombie

— zombie errant
 

zombie child

— enfant zombie

Épidémies ou catastrophes impliquant des zombies


 

zombie outbreak

— épidémie de zombies
 

zombie apocalypse

— apocalypse zombie
 

zombie pandemic

— pandémie de zombies
 

zombie invasion

— invasion de zombies

Actions ou comportements liés aux zombies


 

become a zombie

— devenir un zombie
 

turn someone into a zombie

— transformer quelqu'un en zombie
 

zombie bite

— morsure de zombie
 

moan like a zombie

— gémir comme un zombie
 

shuffle like a zombie

— traîner les pieds comme un zombie
 

stagger like a zombie

— tituber comme un zombie

Descriptions ou adjectifs


 

zombie-like

— zombiesque
 

zombie-eyed

— au regard vide
 

zombie-faced

— au visage de zombie
 

in zombie mode

— en mode zombie

Termes culturels, médiatiques ou événements


 

zombie movie

— film de zombies
 

zombie game

— jeu de zombies
 

zombie walk

— marche des zombies
 

zombie novel

— roman de zombies
 

zombie tv show

— série télévisée de zombies

Objets, entités ou substances liés aux zombies


 

zombie virus

— virus zombie
 

zombie cure

— remède contre les zombies
 

zombie serum

— sérum anti-zombie
 

zombie brain

— cerveau de zombie

Expressions familières ou sens figurés


 

walking dead, zombie

— mort-vivant, zombie
 

brain like a zombie

— cerveau de zombie
 

zombie worker

— travailleur zombie