Traduction de zoning de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

zoning

' : zonage, répartition en zones
Transcription : [ˈzəʊnɪŋ]   US     UK 

Article de dictionnaire

noun

  1. zoning m
  2. zonage
  3. répartition en zones

Exemples

Règlementation juridique ou procédures administratives


 

zoning laws

— lois de zonage; règles de zonage
 

zoning ordinance

— ordonnance de zonage; règlement de zonage
 

zoning code

— code de zonage
 

zoning regulations

— règlements de zonage
 

zoning permit

— permis de zonage; permis de construire
 

zoning variance

— dérogation au zonage; permis de dérogation
 

zoning amendment

— modification du zonage; amendement au zonage
 

zoning enforcement

— application des règles de zonage; contrôle du zonage
 

zoning board

— commission de zonage; conseil de zonage
 

zoning hearing

— audience de zonage; audition publique sur le zonage
 

zoning map

— carte de zonage; plan de zonage
 

zoning district

— zone de zonage; district de zonage

Types de zonage ou régimes d'urbanisme


 

residential zoning

— zonage résidentiel; zone résidentielle
 

commercial zoning

— zonage commercial; zone commerciale
 

industrial zoning

— zonage industriel; zone industrielle
 

agricultural zoning

— zonage agricole; zone agricole
 

mixed-use zoning

— zonage mixte; zone à usage mixte
 

historic zoning

— zonage historique; zone de protection du patrimoine
 

form-based zoning

— zonage morphologique; zonage basé sur la forme
 

performance zoning

— zonage par performance; zonage fonctionnel
 

inclusionary zoning

— zonage inclusif; zonage avec exigence de logement social
 

exclusionary zoning

— zonage exclusif; zonage restrictif

Conception de terrains ou exigences techniques


 

zoning permit application

— demande de permis de zonage; demande de permis de construire
 

building zoning requirements

— exigences de zonage pour la construction; exigences de zonage applicables aux constructions
 

setback zoning

— zonage avec retraits; exigence de retrait
 

density zoning

— zonage de densité; réglementation de la densité
 

floor area ratio zoning

— zonage par coefficient d'emprise au sol; zonage par coefficient de densité
 

overlay zoning

— zonage superposé; zonage additionnel
 

transit-oriented zoning

— zonage axé sur les transports en commun; zonage orienté transport
 

buffer zoning

— zonage tampon; zone tampon
 

conservation zoning

— zonage de conservation; zonage de protection de la nature

Impact sur le marché immobilier ou les politiques publiques


 

zoning restrictions

— restrictions de zonage; contraintes de zonage
 

zoning compliance

— conformité au zonage; respect du zonage
 

zoning reform

— réforme du zonage; modification de la politique de zonage
 

zoning-driven development

— développement lié au zonage; développement influencé par le zonage
 

zoning-induced segregation

— ségrégation induite par le zonage; séparation due au zonage

Sens familiers ou figurés


 

zoning out

— décrocher; rêvasser; perdre sa concentration
 

noise zoning

— zonage acoustique; zonage par niveau de bruit
 

environmental zoning

— zonage environnemental; zonage selon des critères écologiques
 

territorial zoning

— zonage territorial; zonage du territoire
 

zoning certificate

— certificat de zonage; attestation de zonage