Traduction de zonked de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

zonked

' : zoné
Transcription : [зɔŋkt]   US     UK 

Exemples

Très fatigué, épuisé ou éreinté


 

zonked after the shift

— épuisé après le service
 

completely zonked

— complètement épuisé
 

totally zonked

— totalement épuisé
 

zonked from lack of sleep

— épuisé par manque de sommeil
 

zonked and barely functioning

— épuisé et à peine fonctionnel

Ivre ou sous l'emprise de drogues


 

zonked on alcohol

— ivre mort
 

zonked on weed

— défoncé à l'herbe
 

zonked on sleeping pills

— sous l'effet de somnifères
 

stone zonked

— complètement défoncé
 

zonked and incoherent

— ivre ou défoncé et incohérent

Endormi ou dormant profondément


 

zonked out on the couch

— endormi sur le canapé
 

zonked out within minutes

— endormi en quelques minutes
 

zonked and snoring

— endormi et ronflant
 

zonked to sleep

— s'endormir de fatigue
 

fell zonked out

— s'est endormi instantanément